《由中國木建築去接觸中國文化》-
「不只中國木建築」讀後感
趙廣超 著
1/8/2020
導言（內容介紹) from 豆瓣讀書：
“ 建筑艺术不应该是建筑学者、建筑历史家、甚至建筑专业者的专利品。所谓建筑设计（architecture）亦不应该像以往的观念，即只有“具有特殊意义的空间或结构”方可视为建筑设计，其他就只是“房子”不值一谈。“特殊”的含义，可解作“最高级”、“非一般”或“不寻常”的物料和技术应用。<br> 《不只中国木建筑》提醒大家毋须在房屋和建筑设计之间画出一条界线，因为最基本的房舍也会包含建筑艺术的精神和意义；“最高级的”建筑文化，也可以具有“平易”、闲适“的情调。 作者曾在法国接受教育，在香港院校执教东西方艺术设计多年，这一次利用了五年的课余时间，用带着感性的笔触，就一般被视为艰涩的传统建筑，写下16篇平易隽永的文章。本书以轻松活泼的方式去接触中国文化，可读性很高 “ - Book.douban.com
俗話說不能憑封面評論一本書。然而 “Judge a Book by its Cover “ 是職業圖書館員必備本事。這並不代表我們不在意書本中內容，外表得先通過我們法眼，內涵方有顯露的機會。
一本書皮的設計，不必特別華麗耀眼，書中寫些什麼，外觀總是要能襯托本質的包裝，才能相得益彰！就是這樣的一本書，樸實無華的一本平裝書，講的卻是專門題材中國傳統木造建築。白淨平滑的封皮上，中軸線由上至下以大小不一楷體題出書名：「不只 中國木建築」，中軸線底部一個中國木建築的半剖圖，小小的一個精緻設計草圖，其餘部分全部留白，就這樣它吸引了我的眼光。
翻開扉頁之後才知這是件什麼樣的寶貝。作者何許人我並不深知，讀過他另一本書，同樣的也是白淨書皮上，題名 「一章【木椅】」，下方擺著半張官椅，也是歷史、工藝、文化牽連糾纏帶出中國木椅的今生往世。
這本講中國木造建築之書，同樣的上下古今，由「詩經」句：「伐木丁丁，構木為巢」説起，承傳至北宋時代的《營造法式》：一本當代的建築專書。書中娓娓道來，細細繪出木造建築上一些專有名詞及其面貌圖像。用淺白文字，一篇章一篇章趣味性的短文，給我們這些外行讀者開了班速成課堂。
原本艱深枯燥的題材，加上精美製圖，確實比平常教科書更容易收到教誨之功能。作者國學底子顯然不差，一路看圖讀故事，同時聽大師引經據典，偶爾還跳到西方國家援引其他建築實例來對比中西建築之異同，格外引人深思！
談到榫卯一章時，作者先釋名：榫卯為建築上古老的嵌接技術，不靠一根釘就能將一整個大型建築成千上萬的構件緊緊扣在一起。榫頭是凸出來的部分，卯孔是凹入的部分，合起來便成為「榫卯」。他詩意的引用古詩語：榫對卯説 ” 執子之手”, 卯對榫說 “ 與子偕老”，好一個地老天荒矢志不移。
好文和好音樂一樣另人感動。就是這麼一本不起眼的書，譲我磨娑反復牽腸掛肚。這不只是本有關建築的書，它是一串串的詩篇，藉由中國木建築的始末，將中國人的感情和文化反思吟詠出來，讓人回味不已。
註：此篇文寫於 2000 年間旅居香港時，本書作者肆業於法國貝桑松藝術學院及巴黎第一大學，1990 年返港，從事藝術及設計教育。下面附上兩則書中插圖：
附圖一
附圖二
Grace
原文寫於千禧年初
於香港
No comments:
Post a Comment